Ce projet en ligne a été réalisé grâce au programme d’investissement Musées numériques Canada. Musées numériques Canada est administré par le Musée canadien de l’histoire avec le soutien financier du gouvernement du Canada.

Musée village de Pickering remercie les personnes suivantes de leur contribution à cette exposition virtuelle :

 

Musée village de Pickering

Andrew Mullins – Coordinateur du projet
Ellen Tayles-Armstrong – Conservatrice ; Responsable du projet (2021-2022)
Amanda Gallagher – Conservatrice ; Responsable du projet (2022-2023)
Patricia Almeyda - Stagiaire en traduction française ; recherche et rédaction de contenu
Katrina Pyke – Coordinatrice, activités du musée ; Surveillance du contenu éducatif
Travis Dods – Stagiaire en éducation ; création de contenu éducatif et « Une journée dans la vie d’un forgeron : un voyage scientifique interactif »

 

Modifications en français

New World Translations – Renée Avilés

 

Vidéaste

Brendan Black

 

Remerciements particuliers

Geordie Lishman et la famille Lishman ; équipe de Musées numériques Canada ; l’équipe de gestion de projet et de développement de GHD Digital ; l’équipe des communications et du marketing des services communautaires de la Ville de Pickering ; Laura Arnolds ; Jennifer Bain ; Hailey Doughty ; Marianne Froehlic ; Adam Harris ; Renée Homiak ; Lisa Hunter ; Nancy Johnstone ; René Petitjean ; Morgan Shropshall ; Jim Underwood ; Robert Young ; Erica Clarke ; Steve Holland ; les participants aux groupes de discussions des enseignants et des éducateurs.